甘愿

gān yuàncam nguyện

Hán Việt: cam nguyện · Pinyin: gān yuàn

Tổng quan

nguyện; tự nguyện; bằng lòng; chịu; cam chịu. 甘願受罰 chịu phạt

新华 · Tân Hoa Đại lục

心甘情愿～受罚。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

心甘情願。如：「他為了減輕家計負擔，甘願放學後去打工賺錢。」《紅樓夢》第一三回：「小丫嬛名寶珠者，因見秦氏無所出，乃甘願為義女，誓任摔喪駕靈之任。」

Cấu tạo: 甘 (cam) + 願 (nguyện)

Pinyin
gān yuàn
Hán Việt
cam nguyện
Từ loại
tính
Cấu tạo
甘 + 願 · cam + nguyện nghĩa thành phần: cam + nguyện

Nghĩa

Việt

  • Cihui một cách sẵn lòng
  • Tần suất từ nguyện; tự nguyện; bằng lòng; chịu; cam chịu
  • Biên soạn aux. be willing

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 心甘情願。如：「他為了減輕家計負擔，甘願放學後去打工賺錢。」《紅樓夢》第一三回：「小丫嬛名寶珠者，因見秦氏無所出，乃甘願為義女，誓任摔喪駕靈之任。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 心甘情愿～受罚。
  • Kaggle Zh-Vi content oneself with

Eng

  • Cihui willingly
  • Tần suất từ aux. be willing

Đức

  • Handedict bereitwillig, bereit

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

愿意 · 甘心