甘泉必竭

gān quán bì jié cam tuyền tất kiệt

Hán Việt: cam tuyền tất kiệt · Pinyin: gān quán bì jié

Tổng quan

Cấu tạo: 甘 (cam) + 泉 (tuyền) + 必 (tất) + 竭 (kiệt)

Pinyin
gān quán bì jié
Hán Việt
cam tuyền tất kiệt
Cấu tạo
甘 + 泉 + 必 + 竭 · cam + tuyền + tất + kiệt nghĩa thành phần: cam + tuyền + tất + kiệt

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 甘美的泉水必因眾人取用而致枯竭。參見「甘井先竭」條。比喻有才華的人容易早衰。如：「過多的稿約壓得他喘不過氣來，使他醞釀不出好作品，真是甘泉必竭。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 甘泉：甜水的泉。竭：尽。甘甜的泉一定会干涸的。比喻有才干的人受累多而往往早衰。同“甘井先竭”。
  • Tân Hoa Tự Điển 甘泉甜水的泉。竭尽。甘甜的泉一定会干涸的。比喻有才干的人受累多而往往早衰。同甘井先竭”。