甚处去来

thậm xử khứ lai

Hán Việt: thậm xử khứ lai

Tổng quan

THẬM XỨ KHỨ LAI Khẩu ngữ. 1. Một loại khẩu ngữ đời Đường Tống. Câu hỏi gồm hai vế "vừa rời chỗ nào" và "từ đâu đến". Cổ Hiền Cẩn trong NĐHN q. 10 ghi: 澤州古賢院謹禪師,侍立法眼次,眼問一僧曰:‘自離此間,甚麼處去來? ’曰:‘入嶺來。’ Thiền sư Cổ Hiền Viện Cẩn ở Trạch Châu, đang đứng hầu ngài Pháp Nhãn, Nhãn hỏi một vị tăng: Tự khi lìa chỗ này, rồi đi đến đâu? Tăng đáp: Vào núi. 2. Cơ ngữ nhà thiền. Trong khoảng cơ ngữ vấn đáp của thiền…

Cấu tạo: (thậm) + (xử) + (khứ) + (lai)

Nghĩa

Việt

  • Cihui THẬM XỨ KHỨ LAI Khẩu ngữ. 1. Một loại khẩu ngữ đời Đường Tống. Câu hỏi gồm hai vế "vừa rời chỗ nào" và "từ đâu đến". Cổ Hiền Cẩn trong NĐHN q. 10 ghi: 澤州古賢院謹禪師,侍立法眼次,眼問一僧曰:‘自離此間,甚麼處去來? ’曰:‘入嶺來。’ Thiền sư Cổ Hiền Viện Cẩn ở Trạch Châu, đang đứng hầu ngài Pháp Nhãn, Nhãn hỏi một vị…