生張熟魏

shēng zhāng shú wèi sanh trương thục ngụy

Hán Việt: sanh trương thục ngụy · Pinyin: shēng zhāng shú wèi

Tổng quan

Cấu tạo: 生 (sanh) + 張 (trương) + 熟 (thục) + 魏 (ngụy)

Pinyin
shēng zhāng shú wèi
Hán Việt
sanh trương thục ngụy
Cấu tạo
生 + 張 + 熟 + 魏 · sanh + trương + thục + ngụy nghĩa thành phần: sanh + trương + thục + ngụy

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 張、魏，都是姓，此處泛指人。「生張熟魏」原指娼妓接待客人，不分生客熟客。後泛指熟悉或不熟悉的人。多含貶義。如：「他交友不論三教九流，生張熟魏，一概來者不拒。」清．徐珂《清稗類鈔．娼妓類．京師之妓》：「京師則不然，無論生張熟魏，識與不識，皆可問津，且大了高叫見客，妓即相率而出，任客選擇也。」也作「熟魏生張」。

Eng

  • Cihui 生張熟魏 hēngzhāngshúwèi f.e. 1. promiscuous 2. unacquainted with each other