生日

shēng rìsanh nhật

Hán Việt: sanh nhật · Pinyin: shēng rì

Tổng quan

ngày sinh; ngày ra đời; ngày thành lập; sinh nhật. ngày 1-7 là ngày thành lập Đảng cộng sản Trung Quốc

新华 · Tân Hoa Đại lục

（人）出生的日子，也指每年满周岁的那一天丨; 七月一日是中国共产党的～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.誕生之日。《紅樓夢》第五七回：「目今是薛姨媽的生日，自賈母起，諸人皆有祝賀之禮。」《文明小史》第二二回：「這時正值撫院生日，傳諭出來，一概禮物不收。」 2.生命尚存的時日。《西遊記》第一一回：「萬祈俯念生日交情，方便一二，放我陛下回陽，殊為愛也。」

Cấu tạo: 生 (sanh) + 日 (nhật)

Pinyin
shēng rì
Hán Việt
sanh nhật
Từ loại
danh
Cấu tạo
生 + 日 · sanh + nhật nghĩa thành phần: sanh + nhật

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 生日 hēngri n. birthday

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.誕生之日。《紅樓夢》第五七回：「目今是薛姨媽的生日，自賈母起，諸人皆有祝賀之禮。」《文明小史》第二二回：「這時正值撫院生日，傳諭出來，一概禮物不收。」 2.生命尚存的時日。《西遊記》第一一回：「萬祈俯念生日交情，方便一二，放我陛下回陽，殊為愛也。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển （人）出生的日子，也指每年满周岁的那一天丨; 七月一日是中国共产党的～。
  • Kaggle Zh-Vi birthday

Eng

  • JMdict birthday
  • JMdict lucky day
  • JMdict day of celebration
  • Cihui birthday; 个

Đức

  • Handedict Bsp.: 生日禮物 生日礼物 -- Geburtstagsgeschenk

ja

  • JMdict 生日（せいじつ）
  • JMdict 生日（いくひ）

other

  • Nguồn khác Ngày đẻ, ngày chào đời
  • Nguồn khác »Ngày vừa sinh nhật ngoại gia, trên hai đường dưới nữa là hai em«

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

寿辰 · 诞辰