生死牢關

shēng sǐ láo guān sanh tử lao quan

Hán Việt: sanh tử lao quan · Pinyin: shēng sǐ láo guān

Tổng quan

SINH TỬ LAO QUAN Thiền lâm phương ngữ. Cửa ải bền chắc (là) sinh tử. Kiệt Phong Ngu Thiền sư thị Ngũ Đài Thiện giảng chủ trong TQST ghi: 要明己躬大事，透脫生死牢關，先須截斷一切聖凡虛妄見解。 Muốn sáng được đại sự của mình, thấu thoát sinh tử là cửa ải bền chắc, trước phải quét sạch tất cả kiến giải hư vọng phàm thánh.

Cấu tạo: 生 (sanh) + 死 (tử) + 牢 (lao) + 關 (quan)

Pinyin
shēng sǐ láo guān
Hán Việt
sanh tử lao quan
Cấu tạo
生 + 死 + 牢 + 關 · sanh + tử + lao + quan nghĩa thành phần: sanh + tử + lao + quan

Nghĩa

Việt

  • Cihui SINH TỬ LAO QUAN Thiền lâm phương ngữ. Cửa ải bền chắc (là) sinh tử. Kiệt Phong Ngu Thiền sư thị Ngũ Đài Thiện giảng chủ trong TQST ghi: 要明己躬大事，透脫生死牢關，先須截斷一切聖凡虛妄見解。 Muốn sáng được đại sự của mình, thấu thoát sinh tử là cửa ải bền chắc, trước phải quét sạch tất cả kiến giải hư vọn…