生死脫著

sanh tử thoát trứ

Hán Việt: sanh tử thoát trứ

Tổng quan

SANH TỬ THOÁT TRƯỚC Thiền lâm phương ngữ. Còn goi: Sanh như trứ sam, tử đồng thoát khố(生如著衫,死同脱袴). Tự do trong sanh tử. Nhất Thượng Tọa Hạ Hỏa trong NTNL q.hạ ghi: 生死脱著不相干,一道神光常独露。 Tự do trong sanh tử không dính dáng, một luồng thần quang thường riêng bày.

Cấu tạo: 生 (sanh) + 死 (tử) + 脫 (thoát) + 著 (trứ)

Hán Việt
sanh tử thoát trứ
Cấu tạo
生 + 死 + 脫 + 著 · sanh + tử + thoát + trứ nghĩa thành phần: sanh + tử + thoát + trứ

Nghĩa

Việt

  • Cihui SANH TỬ THOÁT TRƯỚC Thiền lâm phương ngữ. Còn goi: Sanh như trứ sam, tử đồng thoát khố(生如著衫,死同脱袴). Tự do trong sanh tử. Nhất Thượng Tọa Hạ Hỏa trong NTNL q.hạ ghi: 生死脱著不相干,一道神光常独露。 Tự do trong sanh tử không dính dáng, một luồng thần quang thường riêng bày.