生男育女

shēng nán yù nǚ sanh nam dục nữ

Hán Việt: sanh nam dục nữ · Pinyin: shēng nán yù nǚ

Tổng quan

Cấu tạo: 生 (sanh) + 男 (nam) + 育 (dục) + 女 (nữ)

Pinyin
shēng nán yù nǚ
Hán Việt
sanh nam dục nữ
Cấu tạo
生 + 男 + 育 + 女 · sanh + nam + dục + nữ nghĩa thành phần: sanh + nam + dục + nữ

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 生產並撫育子女。元．楊顯之《酷寒亭》第一折：「每日價臥柳眠花，戀著那送舊迎新潑弟子，全不想生男育女舊嬌娃。」《初刻拍案驚奇》卷三五：「夫妻兩個過活，不曾生男育女，家道儘從容好過。」也作「生兒育女」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指生育子女。

Eng

  • Cihui 生男育女 hēngnányùnǚ f.e. bear and rear children