生而知之

shēng ér zhī zhī sanh nhi tri chi

Hán Việt: sanh nhi tri chi · Pinyin: shēng ér zhī zhī

Tổng quan

Cấu tạo: 生 (sanh) + 而 (nhi) + 知 (tri) + 之 (chi)

Pinyin
shēng ér zhī zhī
Hán Việt
sanh nhi tri chi
Cấu tạo
生 + 而 + 知 + 之 · sanh + nhi + tri + chi nghĩa thành phần: sanh + nhi + tri + chi

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 天生就明白。比喻天資高，聰明伶俐。《論語．季氏》：「生而知之者上也，學而知之者次也。」《宣和畫譜．卷一○．山水》：「維之畫出于天性，不必以畫拘，蓋生而知之者。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 生下来就懂得知识和道理。这是唯心主义者的观点。

Eng

  • Cihui 生而知之 hēng'érzhīzhī f.e. have innate knowledge