用兵如神

yòng bīng rú shén dụng binh như thần

Hán Việt: dụng binh như thần · Pinyin: yòng bīng rú shén

Tổng quan

chỉ huy quân sự với kỹ năng phi thường

Cấu tạo: 用 (dụng) + 兵 (binh) + 如 (như) + 神 (thần)

Pinyin
yòng bīng rú shén
Hán Việt
dụng binh như thần
Cấu tạo
用 + 兵 + 如 + 神 · dụng + binh + như + thần nghĩa thành phần: dụng + binh + như + thần

Nghĩa

Việt

  • Cihui chỉ huy quân sự với kỹ năng phi thường

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容善於指揮作戰。《三國演義》第一八回：「公以少克眾，用兵如神，此武勝也。」《孤本元明雜劇．暗度陳倉．第四折》：「看了元帥這等用兵如神，足智多謀，元帥幼時間，怎生操習這等兵書戰策？」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 调兵遣将如同神人。形容善于指挥作战。

Eng

  • CC-CEDICT to lead military operations with extraordinary skill
  • Cihui 用兵如神 òngbīngrúshén f.e. be a superb military commander