用斧頭砍

dụng phủ đầu khảm

Hán Việt: dụng phủ đầu khảm

Tổng quan

cái rìu, giải quyết được một vấn đề khó khăn, (thông tục) bị thải hồi, bị đuổi học (học sinh...), bị (bạn...) bỏ rơi, rút lui khỏi công việc; từ bỏ những việc làm không mang lại kết quả gì, (xem) grind, (xem) root, liều cho đến cùng; đâm lao theo lao, chặt bằng rìu, đẽo bằng rìu, (nghĩa bóng) cắt bớt (khoản chi...)

Cấu tạo: 用 (dụng) + 斧 (phủ) + 頭 (đầu) + 砍 (khảm)

Hán Việt
dụng phủ đầu khảm
Cấu tạo
用 + 斧 + 頭 + 砍 · dụng + phủ + đầu + khảm nghĩa thành phần: dụng + phủ + đầu + khảm

Nghĩa

Việt

  • Cihui cái rìu, giải quyết được một vấn đề khó khăn, (thông tục) bị thải hồi, bị đuổi học (học sinh...), bị (bạn...) bỏ rơi, rút lui khỏi công việc; từ bỏ những việc làm không mang lại kết quả gì, (xem) grind, (xem) root, liều cho đến cùng; đâm lao theo lao, chặt bằng rìu, đẽo bằng rìu,…