申辩

shēn biànthân biện

Hán Việt: thân biện · Pinyin: shēn biàn

Tổng quan

biện bạch

新华 · Tân Hoa Đại lục

（对受人指责的事）申述理由，加以辩解：允许受批评的人～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

根據事實或理由加以辯解。《初刻拍案驚奇》卷一五：「當日一時急促中事，又沒個把柄，無可申辯處。」清．紀昀《閱微草堂筆記．卷三．灤陽消夏錄三》：「問官申辯百端，終以為南山可移，此案不動。」

Cấu tạo: 申 (thân) + 辯 (biện)

Pinyin
shēn biàn
Hán Việt
thân biện
Từ loại
động
Cấu tạo
申 + 辯 · thân + biện nghĩa thành phần: thân + biện

Nghĩa

Việt

  • Cihui tự bào chữa
  • Cihui phản biện cáo buộc
  • Tần suất từ sự xác nhận; sự khẳng định, sự quả quyết, (pháp lý) chứng cớ để xác minh; thân biện: biện bạch; biện bạch
  • Biên soạn 申辯 hēnbiàn* v. defend oneself; plead one's case

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 根據事實或理由加以辯解。《初刻拍案驚奇》卷一五：「當日一時急促中事，又沒個把柄，無可申辯處。」清．紀昀《閱微草堂筆記．卷三．灤陽消夏錄三》：「問官申辯百端，終以為南山可移，此案不動。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển （对受人指责的事）申述理由，加以辩解：允许受批评的人～。

Eng

  • Cihui to defend oneself; to rebut a charge
  • Tần suất từ 申辯 hēnbiàn* v. defend oneself; plead one's case

Đức

  • Handedict Behauptung

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

辩论 · 辩说