辩论

biàn lùnbiện luận

Hán Việt: biện luận · Pinyin: biàn lùn

Tổng quan

biện luận; bàn cãi; tranh luận. cuộc biện luận; buổi biện luận bảo vệ luận án; buổi hội thảo

新华 · Tân Hoa Đại lục

彼此用一定的理由来说明自己对事物或问题的见解，揭露对方的矛盾，以便最后得到正确的认识或共同的意见～会ㄧ他们为历史分期问题～不休。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

辯駁議論，爭論是非。《史記．卷一一二．平津侯傳》：「於是天子察其行敦厚，辯論有餘，習文法吏事，而又緣飾以儒術，上大說之。」《老殘遊記》第八回：「東造便將看老殘身上著的仍是棉衣，故贈以狐裘，並彼此辯論的話述了一遍。」

Cấu tạo: 辯 (biện) + 論 (luận)

Pinyin
biàn lùn
Hán Việt
biện luận
Từ loại
động
Cấu tạo
辯 + 論 · biện + luận nghĩa thành phần: biện + luận

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 辯論 iànlùn v. argue; debate ◆n. argument; debate

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 辯駁議論，爭論是非。《史記．卷一一二．平津侯傳》：「於是天子察其行敦厚，辯論有餘，習文法吏事，而又緣飾以儒術，上大說之。」《老殘遊記》第八回：「東造便將看老殘身上著的仍是棉衣，故贈以狐裘，並彼此辯論的話述了一遍。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 彼此用一定的理由来说明自己对事物或问题的见解，揭露对方的矛盾，以便最后得到正确的认识或共同的意见～会ㄧ他们为历史分期问题～不休。

Eng

  • Cihui debate; argument; to argue over; 场,次

Đức

  • Handedict Debatte

other

  • Nguồn khác Đưa ra lí lẽ để bàn bạc mà phân phải trái

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

争执 · 争持 · 争论 · 争辩 · 申辩 · 讨论 · 议论 · 辩说

Từ trái nghĩa

不论