電光石火

diàn guāng shí huǒ điện quang thạch hỏa

Hán Việt: điện quang thạch hỏa · Pinyin: diàn guāng shí huǒ

Tổng quan

điện quang thạch hoả (譬喻）譬事之迅速，勢之猛烈。會元七（保福章）曰：「此事如擊石火，似閃電光。」☸

Cấu tạo: 電 (điện) + 光 (quang) + 石 (thạch) + 火 (hỏa)

Pinyin
diàn guāng shí huǒ
Hán Việt
điện quang thạch hỏa
Cấu tạo
電 + 光 + 石 + 火 · điện + quang + thạch + hỏa nghĩa thành phần: điện + quang + thạch + hỏa

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 闪电的光，燧石的火。原为佛家语，比喻事物瞬息即逝。现多形容事物象闪电和石火一样一瞬间就消逝。

Eng

  • Cihui 電光石火 iànguāngshíhuǒ f.e. at lightning speed