男盜女娼

nán dào nǚ chāng nam đạo nữ xướng

Hán Việt: nam đạo nữ xướng · Pinyin: nán dào nǚ chāng

Tổng quan

Cấu tạo: 男 (nam) + 盜 (đạo) + 女 (nữ) + 娼 (xướng)

Pinyin
nán dào nǚ chāng
Hán Việt
nam đạo nữ xướng
Cấu tạo
男 + 盜 + 女 + 娼 · nam + đạo + nữ + xướng nghĩa thành phần: nam + đạo + nữ + xướng

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 男為盜，女為娼。形容行為卑劣，寡廉鮮恥。《二十年目睹之怪現狀》第四回：「據他說起來，這兩個道臺，一個知縣的行逕，官場中竟是男盜女娼的了。」

Eng

  • Cihui 男盜女娼 ándàonǚchāng f.e. dregs of society