男耕女織

nán gēng nǚ zhī nam canh nữ chức

Hán Việt: nam canh nữ chức · Pinyin: nán gēng nǚ zhī

Tổng quan

Cấu tạo: 男 (nam) + 耕 (canh) + 女 (nữ) + 織 (chức)

Pinyin
nán gēng nǚ zhī
Hán Việt
nam canh nữ chức
Cấu tạo
男 + 耕 + 女 + 織 · nam + canh + nữ + chức nghĩa thành phần: nam + canh + nữ + chức

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 封建社会中的小农经济，一家一户经营，男的种田，女的织布。指全家分工劳动。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.男的耕田，女的织布。旧时指农家男女分工辛勤劳动。

Eng

  • Cihui 男耕女織 ángēngnǚzhī f.e. men plow the fields and women weave