界線

jiè xiàngiới tuyến

Hán Việt: giới tuyến · Pinyin: jiè xiàn

Tổng quan

giới tuyến.; ranh giới.; liên ngành; giáp ranh

新华 · Tân Hoa Đại lục

两个地区分界的线：跨越～; 不同事物的分界; 某些事物的边缘：标出房基地～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.兩地分界的邊線。如：「秦嶺是長江、黃河兩大流域的分水嶺，也是中國地理上的天然界線。」 2.比喻不同事物的分界。如：「劃清界線」。 3.一種手工刺繡和織補工藝中所使用的縱橫線織法。《紅樓夢》第五二回：「這是孔雀金線織的。如今咱們也拿孔雀金線就像界線似的界密了。」

Cấu tạo: 界 (giới) + 線 (tuyến)

Pinyin
jiè xiàn
Hán Việt
giới tuyến
Từ loại
danh
Cấu tạo
界 + 線 · giới + tuyến nghĩa thành phần: giới + tuyến

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ Đường phân ranh giữa hai vùng đất.; giới hạn , ranh giới , đường phân chia; 1. giới tuyến. 2. ranh giới. 3. liên ngành; giáp ranh
  • Biên soạn 界線 jièxiàn n. 1. boundary/dividing line 2. limits; bounds M:¹tiáo

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.兩地分界的邊線。如：「秦嶺是長江、黃河兩大流域的分水嶺，也是中國地理上的天然界線。」 2.比喻不同事物的分界。如：「劃清界線」。 3.一種手工刺繡和織補工藝中所使用的縱橫線織法。《紅樓夢》第五二回：「這是孔雀金線織的。如今咱們也拿孔雀金線就像界線似的界密了。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 两个地区分界的线：跨越～; 不同事物的分界; 某些事物的边缘：标出房基地～。

Eng

  • Cihui limits; bounds; dividing line

Đức

  • Handedict begrenzt, umgrenzt

other

  • Nguồn khác Đường phân ranh giữa hai vùng đất

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

畛域 · 边界