畏影避跡

wèi yǐng bì jì úy ảnh tị tích

Hán Việt: úy ảnh tị tích · Pinyin: wèi yǐng bì jì

Tổng quan

Cấu tạo: 畏 (úy) + 影 (ảnh) + 避 (tị) + 跡 (tích)

Pinyin
wèi yǐng bì jì
Hán Việt
úy ảnh tị tích
Cấu tạo
畏 + 影 + 避 + 跡 · úy + ảnh + tị + tích nghĩa thành phần: úy + ảnh + tị + tích

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 比喻庸人自扰，不明事理。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.《庄子．渔父》"人有畏影恶迹而去之走者，举足愈数而迹愈多，走愈疾而影不离身。自以为尚迟，疾走不休，絶力而死。不知处阴以休影，处静以息迹，愚亦甚矣。"后以"畏影避迹"比喻不明事理，庸人自扰。