畏敵如虎

wèi dí rú hǔ úy địch như hổ

Hán Việt: úy địch như hổ · Pinyin: wèi dí rú hǔ

Tổng quan

Cấu tạo: 畏 (úy) + 敵 (địch) + 如 (như) + 虎 (hổ)

Pinyin
wèi dí rú hǔ
Hán Việt
úy địch như hổ
Cấu tạo
畏 + 敵 + 如 + 虎 · úy + địch + như + hổ nghĩa thành phần: úy + địch + như + hổ

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 害怕敌人如同怕虎一般。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.害怕敌人就像害怕老虎一般。语本《三国志．蜀志．诸葛亮传》"亮复出祁山"裴松之注引晋习凿齿《汉晋春秋》"贾栩﹑魏平数请战，因曰'公(司马懿)畏蜀如虎，奈天下笑何!'宣王病之。"

Eng

  • Cihui 畏敵如虎 èidírúhǔ f.e. fear the enemy as if he were a tiger