畏服

wèi fúúy phục

Hán Việt: úy phục · Pinyin: wèi fú

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.因畏惧而服从。 2.敬服。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

敬畏、佩服。《紅樓夢》第五五回：「若少有嫌隙不當之處，不但不畏服，一出二門，還要編出許多笑話來取笑。」

Cấu tạo: 畏 (úy) + 服 (phục)

Pinyin
wèi fú
Hán Việt
úy phục
Từ loại
động
Cấu tạo
畏 + 服 · úy + phục nghĩa thành phần: úy + phục

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 khâm phục
  • Biên soạn v. cowed into obeying

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 敬畏、佩服。《紅樓夢》第五五回：「若少有嫌隙不當之處，不但不畏服，一出二門，還要編出許多笑話來取笑。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.因畏惧而服从。 2.敬服。

Eng

  • JMdict awe
  • Cihui 畏服 èifú v. cowed into obeying

ja

  • JMdict 畏服（いふく）

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

慴伏 · 震怖

Từ trái nghĩa

悅服