留有餘地

liú yǒu yú dì lưu hữu dư địa

Hán Việt: lưu hữu dư địa · Pinyin: liú yǒu yú dì

Tổng quan

để lại một chút dư địa | cho phép những điều không lường trước

Cấu tạo: 留 (lưu) + 有 (hữu) + 餘 (dư) + 地 (địa)

Pinyin
liú yǒu yú dì
Hán Việt
lưu hữu dư địa
Cấu tạo
留 + 有 + 餘 + 地 · lưu + hữu + dư + địa nghĩa thành phần: lưu + hữu + dư + địa

Nghĩa

Việt

  • Cihui để lại một chút dư địa | cho phép những điều không lường trước

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 說話或處理事情，留下可以迴旋的空間。如：「說話時，別咄咄逼人，要給對方留有餘地。」

Eng

  • CC-CEDICT to leave some leeway|to allow for the unpredictable
  • Cihui 留有餘地 iúyǒuyúdì f.e. allow for unforeseen circumstances