略跡原情

lüè jì yuán qíng lược tích nguyên tình

Hán Việt: lược tích nguyên tình · Pinyin: lüè jì yuán qíng

Tổng quan

bỏ qua lỗi lầm trong quá khứ (thành ngữ) | tha thứ và quên đi

Cấu tạo: 略 (lược) + 跡 (tích) + 原 (nguyên) + 情 (tình)

Pinyin
lüè jì yuán qíng
Hán Việt
lược tích nguyên tình
Cấu tạo
略 + 跡 + 原 + 情 · lược + tích + nguyên + tình nghĩa thành phần: lược + tích + nguyên + tình

Nghĩa

Việt

  • Cihui bỏ qua lỗi lầm trong quá khứ (thành ngữ) | tha thứ và quên đi

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 撇开事实不谈，从情理上原谅。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.撇开表面的事实，从情理上加以原谅。

Eng

  • CC-CEDICT to overlook past faults (idiom); to forgive and forget
  • Cihui to overlook past faults (idiom); to forgive and forget