當門對戶

đương môn đối hộ

Hán Việt: đương môn đối hộ

Tổng quan

môn đăng hộ đối

Cấu tạo: 當 (đương) + 門 (môn) + 對 (đối) + 戶 (hộ)

Hán Việt
đương môn đối hộ
Cấu tạo
當 + 門 + 對 + 戶 · đương + môn + đối + hộ nghĩa thành phần: đương + môn + đối + hộ

Nghĩa

Việt

  • Cihui môn đăng hộ đối。見"門當戶對"。
  • Cihui môn đăng hộ đối

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 結親的兩家門第相當。《二刻拍案驚奇》卷六：「金家兒子雖然聰明俊秀，卻是家道貧窮，豈是我家當門對戶。」也作「門當戶對」、「戶對門當」。

Eng

  • Cihui 當門對戶 āngménduìhù f.e. soundly and economically well matched (for marriage)