疏不見親

shū bù jiàn qīn sơ bất kiến thân

Hán Việt: sơ bất kiến thân · Pinyin: shū bù jiàn qīn

Tổng quan

nghĩa đen: người quen biết không nên xen vào giữa người thân | máu mủ tình thâm (thành ngữ)

Cấu tạo: 疏 (sơ) + 不 (bất) + 見 (kiến) + 親 (thân)

Pinyin
shū bù jiàn qīn
Hán Việt
sơ bất kiến thân
Cấu tạo
疏 + 不 + 見 + 親 · sơ + bất + kiến + thân nghĩa thành phần: sơ + bất + kiến + thân

Nghĩa

Việt

  • Cihui nghĩa đen: người quen biết không nên xen vào giữa người thân | máu mủ tình thâm (thành ngữ)

Eng

  • CC-CEDICT lit. casual aquaintances should not come between relatives|blood is thicker than water (idiom)
  • Cihui lit. casual aquaintances should not come between relatives; blood is thicker than water (idiom)