疏忽大意

shū hū dà yì sơ hốt đại ý

Hán Việt: sơ hốt đại ý · Pinyin: shū hū dà yì

Tổng quan

bỏ sót | sơ suất | cẩu thả | bất cẩn | không tập trung vào điểm chính

Cấu tạo: 疏 (sơ) + 忽 (hốt) + 大 (đại) + 意 (ý)

Pinyin
shū hū dà yì
Hán Việt
sơ hốt đại ý
Cấu tạo
疏 + 忽 + 大 + 意 · sơ + hốt + đại + ý nghĩa thành phần: sơ + hốt + đại + ý

Nghĩa

Việt

  • Cihui bỏ sót | sơ suất | cẩu thả | bất cẩn | không tập trung vào điểm chính

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 经常不集中注意力，粗心。

Eng

  • CC-CEDICT oversight|negligence|careless|negligent|not concentrating on the main point
  • Cihui oversight; negligence; careless; negligent; not concentrating on the main point