疏財仗義

shū cái zhàng yì sơ tài trượng nghĩa

Hán Việt: sơ tài trượng nghĩa · Pinyin: shū cái zhàng yì

Tổng quan

phân phát tiền, đấu tranh vì chính nghĩa (thành ngữ) | nghĩa bóng: hào phóng giúp đỡ người khó khăn

Cấu tạo: 疏 (sơ) + 財 (tài) + 仗 (trượng) + 義 (nghĩa)

Pinyin
shū cái zhàng yì
Hán Việt
sơ tài trượng nghĩa
Cấu tạo
疏 + 財 + 仗 + 義 · sơ + tài + trượng + nghĩa nghĩa thành phần: sơ + tài + trượng + nghĩa

Nghĩa

Việt

  • Cihui phân phát tiền, đấu tranh vì chính nghĩa (thành ngữ) | nghĩa bóng: hào phóng giúp đỡ người khó khăn

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 秉持公理正義，施捨錢財助人。元．無名氏《來生債》第四折：「則為我救困扶危，疏財仗義，都做了註福消愆。」也作「仗義疏財」。

Eng

  • CC-CEDICT distributing money, fighting for virtue (idiom); fig. generous in helping the needy
  • Cihui distributing money, fighting for virtue (idiom); fig. generous in helping the needy