疾之若仇

jí zhī ruò chóu tật chi nhược cừu

Hán Việt: tật chi nhược cừu · Pinyin: jí zhī ruò chóu

Tổng quan

Cấu tạo: 疾 (tật) + 之 (chi) + 若 (nhược) + 仇 (cừu)

Pinyin
jí zhī ruò chóu
Hán Việt
tật chi nhược cừu
Cấu tạo
疾 + 之 + 若 + 仇 · tật + chi + nhược + cừu nghĩa thành phần: tật + chi + nhược + cừu

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 痛恨他人如同仇敵。《晉書．卷四九．阮籍傳》：「由是禮法之士疾之若仇，而帝每保護之。」也作「疾之如仇」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 疾：同“嫉”，嫉恨，痛恨。嫉恨他人如同仇敌。