疾焰过风

tật diễm quá phong

Hán Việt: tật diễm quá phong

Tổng quan

TẬT DIỆM QUÁ PHONG Thành ngữ. Gió thổi lửa bùng. Chỉ thiền cơ rất nhanh chóng. Tiết Nhất Thượng tọa hạ tỏa trong NTNL q.hạ ghi: 生死脫著不相干 一道神光常獨露 咦！ 疾焰過風發大機 塵塵剎剎頭回互。 Sinh tử thoát rồi chẳng liên quan, Một luồng ánh sáng thường riêng bày. Chao! Thiền cơ phát ra rất nhanh chóng, Cõi nước vi trần đắp đổi nhau.

Cấu tạo: 疾 (tật) + 焰 (diễm) + 过 (quá) + 风 (phong)

Hán Việt
tật diễm quá phong
Cấu tạo
疾 + 焰 + 过 + 风 · tật + diễm + quá + phong nghĩa thành phần: tật + diễm + quá + phong

Nghĩa

Việt

  • Cihui TẬT DIỆM QUÁ PHONG Thành ngữ. Gió thổi lửa bùng. Chỉ thiền cơ rất nhanh chóng. Tiết Nhất Thượng tọa hạ tỏa trong NTNL q.hạ ghi: 生死脫著不相干 一道神光常獨露 咦！ 疾焰過風發大機 塵塵剎剎頭回互。 Sinh tử thoát rồi chẳng liên quan, Một luồng ánh sáng thường riêng bày. Chao! Thiền cơ phát ra rất nhanh chóng, Cõi…