疾痛慘怛

jí tòng cǎn dá tật thống thảm đát

Hán Việt: tật thống thảm đát · Pinyin: jí tòng cǎn dá

Tổng quan

đau đớn: đau khổ

Cấu tạo: 疾 (tật) + 痛 (thống) + 慘 (thảm) + 怛 (đát)

Pinyin
jí tòng cǎn dá
Hán Việt
tật thống thảm đát
Cấu tạo
疾 + 痛 + 慘 + 怛 · tật + thống + thảm + đát nghĩa thành phần: tật + thống + thảm + đát

Nghĩa

Việt

  • Cihui đau đớn: đau khổ
  • Cihui đau đớn; đau khổ。痛苦的情懷與悲慘的惦念。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 病痛哀傷。《史記．卷八四．屈原賈生傳》：「人窮則反本，故勞苦倦極，未嘗不呼天也；疾痛慘怛，未嘗不呼父母也。」