疾苦

jí kǔ tật khổ

Hán Việt: tật khổ · Pinyin: jí kǔ

Tổng quan

nỗi đau và khó khăn | sự khổ cực (của người dân) ự cực nhọc buồn lo. tật khổ tật khổ ☆Sự cực nhọc buồn lo.

Cấu tạo: 疾 (tật) + 苦 (khổ)

Pinyin
jí kǔ
Hán Việt
tật khổ
Cấu tạo
疾 + 苦 · tật + khổ nghĩa thành phần: tật + khổ

Nghĩa

Việt

  • Cihui nỗi đau và khó khăn | sự khổ cực (của người dân) ự cực nhọc buồn lo. tật khổ tật khổ ☆Sự cực nhọc buồn lo.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 生活困苦，多指苛政而言。《史記．卷五三．蕭相國世家》：「漢王所以具知天下阨塞，戶口多少，彊弱之處，民所疾苦者，以何具得秦圖書也。」《大宋宣和遺事．利集》：「提舉醴泉觀譚世勣面奏：『垂象可畜，當脩德以應天，不宜惑其諛說。』下詔除民間疾苦十七事。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển （人民生活中的）困苦：关心群众的～。

Eng

  • CC-CEDICT pain and difficulties|suffering (of the people)
  • Cihui pain and difficulties; suffering (of the people)

ja

  • JMdict affliction|suffering

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

困苦 · 痛苦