病染膏肓

bìng rǎn gāo huāng bệnh nhiễm cao hoang

Hán Việt: bệnh nhiễm cao hoang · Pinyin: bìng rǎn gāo huāng

Tổng quan

Cấu tạo: 病 (bệnh) + 染 (nhiễm) + 膏 (cao) + 肓 (hoang)

Pinyin
bìng rǎn gāo huāng
Hán Việt
bệnh nhiễm cao hoang
Cấu tạo
病 + 染 + 膏 + 肓 · bệnh + nhiễm + cao + hoang nghĩa thành phần: bệnh + nhiễm + cao + hoang

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 病情沉重，無藥可救。比喻事情已到無可挽回的程度。參見「病入膏肓」條。元．范居中〈金殿喜重重．風雨秋堂套．賺〉：「真個崔張不讓，命該彫喪，險些病染膏肓，此言非妄。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 比喻事情到了无法挽救的地步。同“病入膏肓”。
  • Tân Hoa Tự Điển 比喻事情到了无法挽救的地步。同病入膏肓”。