病篤亂投醫

bìng dǔ luàn tóu yī bệnh đốc loạn đầu y

Hán Việt: bệnh đốc loạn đầu y · Pinyin: bìng dǔ luàn tóu yī

Tổng quan

Cấu tạo: 病 (bệnh) + 篤 (đốc) + 亂 (loạn) + 投 (đầu) + 醫 (y)

Pinyin
bìng dǔ luàn tóu yī
Hán Việt
bệnh đốc loạn đầu y
Cấu tạo
病 + 篤 + 亂 + 投 + 醫 · bệnh + đốc + loạn + đầu + y nghĩa thành phần: bệnh + đốc + loạn + đầu + y

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 （諺語）比喻事情緊急，到處求人解決。《紅樓夢》第五七回：「紫鵑笑道：『你也念起佛來，真是新聞。』寶玉笑道：『所謂病篤亂投醫了。』」也作「病急亂投醫」。

Eng

  • Cihui 病篤亂投醫 ìngdǔ luàn tóuyī id. try anything or consult anybody when in a desperate plight