痛入心脾

tòng rù xīn pí thống nhập tâm tì

Hán Việt: thống nhập tâm tì · Pinyin: tòng rù xīn pí

Tổng quan

Cấu tạo: 痛 (thống) + 入 (nhập) + 心 (tâm) + 脾 (tì)

Pinyin
tòng rù xīn pí
Hán Việt
thống nhập tâm tì
Cấu tạo
痛 + 入 + 心 + 脾 · thống + nhập + tâm + tì nghĩa thành phần: thống + nhập + tâm + tì

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 痛到心坎裡。形容極端的痛楚。《儒林外史》第四八回：「母親看著，傷心慘目，痛入心脾，也就病倒了。」也作「痛澈心脾」、「痛徹心腑」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 形容悲痛到了极点。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.形容悲痛到极点。