脾
tì
Hán Việt: tì · Pinyin: pí
Tổng quan
【Dịch nghĩa】Lá lách, con khỉ nó không lá lách 【Khang Hi】[Thuyết văn 說文] 土藏也。 Thổ tàng dã. (Thổ tàng [Giấu trong đất]) [Từ viết 徐曰] 脾主信藏志，信生於土。 Tỳ chủ tín tàng chí, tín sinh ư thổ. (Lá lách chủ về tín, nghĩa là chí hướng ẩn lấp, tín thì sinh ra ở đất.) 【Phiên thiết】[Đường vận 唐韻] 符支切 Phù chi thiết [Tập vận 集韻] 頻彌切 Tần mi thiết [Vận hội 韻會] 頻脂切 Tần chi thiết [Chính vận 正韻] 蒲麋切，音陴。 Bồ mi thiết, âm Bì…
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | pí |
|---|---|
| Hán Việt | tì |
| Quảng Đông | bei2 |
| Mân Nam | phî |
| Nhật Bản | HIZOU |
| Hàn Quốc | 비 |
| Chú âm | ㄆㄧˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | bje |
| Baxter-Sagart | m-[p]e |
| Hán ngữ Thượng cổ | m-[p]e |
| Phản thiết | 𤰞履切 |
| Thanh mẫu | 幫 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Lá lách. Tục gọi tính tình người là {tì khí} [脾氣].;
Nôm
- Bảng Tra Chữ Nôm tỳ tỳ (lá lách); tỳ vị [Eng: spleen, spleen and stomach]
- Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: tì Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều bản 1866
- Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: tì Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1871
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.內臟之一。參見「脾臟」條。 2.參見「脾氣」條。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 脾〈名〉 (形声。从月(肉);卑声。本义脾脏。人和脊椎动物的内脏之一,是贮血和产淋巴与抗体的器官,有调节新陈代谢的作用。中医称五脏”之一) 同本义 脾,土藏也。--《说文》 脾者,谓之主。--《春秋元命苞》 祭先脾。--《礼记·月令》 又如脾土(中医用语,指脾);脾析(牛胃);脾家(脾脏所在之处);脾和(脾性相合,意气相投);脾味(兴趣爱好;脾性,脾气) 通髀”。大腿 鸿蒙方将拊脾雀跃而游。--《庄子·在宥》 达于右脾。--《公羊传·桓公四年》 通膍”。牛胃 嘉殽脾臄,或歌或咢。--《诗·大 脾pí ⒈脾脏，人和动物内脏之一。暗红色，它是淋巴器官，也是贮…
Eng
- CC-CEDICT spleen
ja
- JMdict spleen
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】符支切【集韻】頻彌切【韻會】頻脂切【正韻】蒲麋切，𠀤音陴。【說文】土藏也。【徐曰】脾主信藏志，信生於土。【白虎通】脾之爲言裨也。【韻會】文子曰：脾爲風。【淮南子·精神訓】脾爲雷。【釋名】脾，裨也。在胃下。脾助胃氣，主化穀也。【禮·月令】孟春之月，祭先脾。 又可爲殽。【詩·大雅】嘉殽脾臄。【禮·內則】兔爲宛脾。【註】宛脾，聶而切之。又【鴇奧鹿胃註】鴇奧，脾肶也。【周禮·天官·醢人】饋食之豆，其實葵菹蠃醢，脾析麤醢，蜃蚳醢，豚拍魚醢。【註】脾析，牛百葉也。 又【博雅】止也。【揚子·方言】鋪脾，止也。【註】義有不同，故異訓之。 又【博雅】𤰞也。 又邑名。【左傳·定五年】子西爲王輿服，以保路國于脾洩。【註】脾洩，楚邑也。 又【集韻】蒲街切，音牌。牛百葉。【周禮·天官·醢人脾析釋文】徐讀蒲佳反。 又【集韻】匹計切，音膍。盛肥也。 又【五音集韻】𤰞履切，音匕。股也。
Thuyết Văn
土藏也。 从肉。卑聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
文有脫誤。說見上。 符支切。在十六部。按古文以脾爲髀字。
【脾】(tì) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 肉 (nhục) | Thanh phù (聲符): 卑 (ti) Phiên thiết: 符支切 → bùa + chi Dị thể: Cổ văn: 以脾爲髀 Nghĩa: thổ (đất)藏 vậy。 từ 肉。卑 thanh。
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 𦜉 · 𦜠