痛心入骨

tòng xīn rù gǔ thống tâm nhập cốt

Hán Việt: thống tâm nhập cốt · Pinyin: tòng xīn rù gǔ

Tổng quan

Cấu tạo: 痛 (thống) + 心 (tâm) + 入 (nhập) + 骨 (cốt)

Pinyin
tòng xīn rù gǔ
Hán Việt
thống tâm nhập cốt
Cấu tạo
痛 + 心 + 入 + 骨 · thống + tâm + nhập + cốt nghĩa thành phần: thống + tâm + nhập + cốt

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 傷心、怨恨到了極點。《後漢書．卷七四下．袁紹傳》：「是以智達之士，莫不痛心入骨，傷時人不能相忍也。」《三國志．卷三八．蜀書．孫乾傳》：「每與劉左將軍、孫公祐共論此事，未嘗不痛心入骨，相為悲傷也。」也作「痛切心骨」、「痛心刻骨」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 形容伤心到了极点。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓伤痛入于骨髓。形容极其伤心。