痛心切齒

tòng xīn qiè chǐ thống tâm thiết xỉ

Hán Việt: thống tâm thiết xỉ · Pinyin: tòng xīn qiè chǐ

Tổng quan

Cấu tạo: 痛 (thống) + 心 (tâm) + 切 (thiết) + 齒 (xỉ)

Pinyin
tòng xīn qiè chǐ
Hán Việt
thống tâm thiết xỉ
Cấu tạo
痛 + 心 + 切 + 齒 · thống + tâm + thiết + xỉ nghĩa thành phần: thống + tâm + thiết + xỉ

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 切齿：咬紧牙齿。形容愤恨到极点。

Eng

  • Cihui 痛心切齒 òngxīnqièchǐ f.e. gnash one's teeth in anger