痛悔前非

tòng huǐ qián fēi thống hối tiền phi

Hán Việt: thống hối tiền phi · Pinyin: tòng huǐ qián fēi

Tổng quan

Cấu tạo: 痛 (thống) + 悔 (hối) + 前 (tiền) + 非 (phi)

Pinyin
tòng huǐ qián fēi
Hán Việt
thống hối tiền phi
Cấu tạo
痛 + 悔 + 前 + 非 · thống + hối + tiền + phi nghĩa thành phần: thống + hối + tiền + phi

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 非常懊悔過去的錯誤。《野叟曝言》第三二回：「拙夫既痛悔前非，愚妹更力圖後報，若所言非出衷腸，則天日在上，當使愚妹身首異處！」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 彻底悔恨以前所犯的错误。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.彻底悔恨以前所犯的错误。

Eng

  • Cihui 痛悔前非 ònghuǐqiánfēi f.e. deeply regret one's past mistakes