痛抱喪明

tòng bào sàng míng thống bão tang minh

Hán Việt: thống bão tang minh · Pinyin: tòng bào sàng míng

Tổng quan

Cấu tạo: 痛 (thống) + 抱 (bão) + 喪 (tang) + 明 (minh)

Pinyin
tòng bào sàng míng
Hán Việt
thống bão tang minh
Cấu tạo
痛 + 抱 + 喪 + 明 · thống + bão + tang + minh nghĩa thành phần: thống + bão + tang + minh

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 原指指孔子弟子子夏在西河丧子而哭瞎眼睛的事。后泛指死了儿子而极其头痛。同“痛抱西河”。

Eng

  • Cihui 痛抱喪明 òngbàosàngmíng f.e. mourning for the death of one's son