痰迷心竅

tán mí xīn qiào đàm mê tâm khiếu

Hán Việt: đàm mê tâm khiếu · Pinyin: tán mí xīn qiào

Tổng quan

Cấu tạo: 痰 (đàm) + 迷 (mê) + 心 (tâm) + 竅 (khiếu)

Pinyin
tán mí xīn qiào
Hán Việt
đàm mê tâm khiếu
Cấu tạo
痰 + 迷 + 心 + 竅 · đàm + mê + tâm + khiếu nghĩa thành phần: đàm + mê + tâm + khiếu

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 精神迷亂，神智不清。《紅樓夢》第四六回：「上次南京信來，金彩已經得了痰迷心竅，那邊連棺材銀子都賣了，不知如今是死是活。」《官場現形記》第二九回：「平時同人談天，不是罵軍機，就是罵督撫，大眾聽了，都說他是痰迷心竅。」

Eng

  • Cihui 痰迷心竅 ánmíxīnqiào f.e. confused; foolish; befuddled