痴狂两头走
si cuồng lưỡng đầu tẩu
Hán Việt: si cuồng lưỡng đầu tẩu
Tổng quan
SI CUỒNG LƯỠNG ĐẦU TẨU Thiền lâm phương ngữ. Kẻ si mê chấp trước hai bên. Thiền tông cho rằng vạn pháp nhất như, sự vật không có hai đầu phân biệt và đối lập. VINL ghi: 適來向上座道、但隨時及節便得。若也移時失候、即是虛度光陰、於非色中作色解。上座、於非色中作色解、即是移時失候。且道:色作非色解、還當不還?上座、若恁麼會、便是沒交涉、正是癡狂兩頭走 Nãy giờ nói với Thượng tọa là chỉ hợp theo thời tiết liền được. Nếu đánh mất thời tiết tức là luống uổng thời gian, ở nơi phi sắc mà hiểu là…
Nghĩa
Việt
- Cihui SI CUỒNG LƯỠNG ĐẦU TẨU Thiền lâm phương ngữ. Kẻ si mê chấp trước hai bên. Thiền tông cho rằng vạn pháp nhất như, sự vật không có hai đầu phân biệt và đối lập. VINL ghi: 適來向上座道、但隨時及節便得。若也移時失候、即是虛度光陰、於非色中作色解。上座、於非色中作色解、即是移時失候。且道:色作非色解、還當不還?上座、若恁麼會、便是沒交涉、正是癡狂兩頭走 Nãy giờ nói với Thượ…