登壇拜將

dēng tán bài jiàng đăng đàn bái tương

Hán Việt: đăng đàn bái tương · Pinyin: dēng tán bài jiàng

Tổng quan

Cấu tạo: 登 (đăng) + 壇 (đàn) + 拜 (bái) + 將 (tương)

Pinyin
dēng tán bài jiàng
Hán Việt
đăng đàn bái tương
Cấu tạo
登 + 壇 + 拜 + 將 · đăng + đàn + bái + tương nghĩa thành phần: đăng + đàn + bái + tương

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 古代任命將帥時的隆重儀式。漢蕭何推薦韓信給漢王，漢王將拜為大將。蕭何說：「王必欲拜之，擇良日，齋戒，設壇場，具禮，乃可耳。」見《史記．卷九二．淮陰侯傳》。後喻指任命將帥。唐．楊烱〈唐昭武校尉曹君神道碑〉：「貞觀八年，詔特進代國公李靖為行軍大總管。登壇拜將，授鉞行師。」也作「登臺拜將」。

Eng

  • Cihui 登壇拜將 ēngtánbàijiàng v.p. <hist.> conduct the ceremony of appointing a commander-in-chief