登高望遠

dēng gāo wàng yuǎn đăng cao vọng viễn

Hán Việt: đăng cao vọng viễn · Pinyin: dēng gāo wàng yuǎn

Tổng quan

đứng cao và nhìn xa (thành ngữ) | có tầm nhìn dài hạn và rộng lớn | nhìn xa trông rộng

Cấu tạo: 登 (đăng) + 高 (cao) + 望 (vọng) + 遠 (viễn)

Pinyin
dēng gāo wàng yuǎn
Hán Việt
đăng cao vọng viễn
Cấu tạo
登 + 高 + 望 + 遠 · đăng + cao + vọng + viễn nghĩa thành phần: đăng + cao + vọng + viễn

Nghĩa

Việt

  • Cihui đứng cao và nhìn xa (thành ngữ) | có tầm nhìn dài hạn và rộng lớn | nhìn xa trông rộng

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 登上高处，看得更远。也比喻思想境界高，目光远大。

Eng

  • CC-CEDICT to stand tall and see far (idiom); taking the long and broad view|acute foresight
  • Cihui to stand tall and see far (idiom); taking the long and broad view; acute foresight