發號施令

fā hào shī lìng phát hào thi lệnh

Hán Việt: phát hào thi lệnh · Pinyin: fā hào shī lìng

Tổng quan

ra oai sai khiến (thành ngữ)

Cấu tạo: 發 (phát) + 號 (hào) + 施 (thi) + 令 (lệnh)

Pinyin
fā hào shī lìng
Hán Việt
phát hào thi lệnh
Cấu tạo
發 + 號 + 施 + 令 · phát + hào + thi + lệnh nghĩa thành phần: phát + hào + thi + lệnh

Nghĩa

Việt

  • Cihui ra oai sai khiến (thành ngữ)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 宣布命令。《書經．冏命》：「發號施令，罔有不臧。」《淮南子．原道》：「夫能理三苗，朝羽民，徙裸國，納肅慎，未發號施令而移風易俗者，其唯心行者乎。」也作「發號布令」、「發號出令」

Eng

  • CC-CEDICT to boss people around (idiom)
  • Cihui 發號施令 āhàoshīlìng f.e. issue orders; order people about