發跡變泰

fā jì biàn tàiphát tích biến thái

Hán Việt: phát tích biến thái · Pinyin: fā jì biàn tài

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

指人升了官，发了财，志得意满。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

由貧賤變為富貴。《喻世明言．卷一五．史弘肇龍虎君臣會》：「這未發跡的好漢，卻姓甚名誰？怎地發跡變泰？」《醒世恆言．卷三一．鄭節使立功神臂弓》：「卻說未發跡變泰國家節度使鄭信到得井底，便走出籃中，仗劍在手。」

Cấu tạo: 發 (phát) + 跡 (tích) + 變 (biến) + 泰 (thái)

Pinyin: fā jì biàn tài
Hán Việt: phát tích biến thái
Từ loại: thành
Cấu tạo: 發 + 跡 + 變 + 泰 · phát + tích + biến + thái nghĩa thành phần: phát + tích + biến + thái

MOE · 教育部重編國語辭典由貧賤變為富貴。《喻世明言．卷一五．史弘肇龍虎君臣會》：「這未發跡的好漢，卻姓甚名誰？怎地發跡變泰？」《醒世恆言．卷三一．鄭節使立功神臂弓》：「卻說未發跡變泰國家節度使鄭信到得井底，便走出籃中，仗劍在手。」