白髮偕老

bái fà xié lǎo bạch phát giai lão

Hán Việt: bạch phát giai lão · Pinyin: bái fà xié lǎo

Tổng quan

Cấu tạo: 白 (bạch) + 髮 (phát) + 偕 (giai) + 老 (lão)

Pinyin
bái fà xié lǎo
Hán Việt
bạch phát giai lão
Cấu tạo
白 + 髮 + 偕 + 老 · bạch + phát + giai + lão nghĩa thành phần: bạch + phát + giai + lão

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 白头：头发白。指夫妻相爱相守一直到老。

Eng

  • Cihui 白髮偕老 áifàxiélǎo f.e. live to old age in conjugal bliss