白手成家

bái shǒu chéng jiā bạch thủ thành gia

Hán Việt: bạch thủ thành gia · Pinyin: bái shǒu chéng jiā

Tổng quan

Cấu tạo: 白 (bạch) + 手 (thủ) + 成 (thành) + 家 (gia)

Pinyin
bái shǒu chéng jiā
Hán Việt
bạch thủ thành gia
Cấu tạo
白 + 手 + 成 + 家 · bạch + thủ + thành + gia nghĩa thành phần: bạch + thủ + thành + gia

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 沒有憑藉，僅靠自己的力量創立家業。如：「他不靠任何家族背景而成為一位頗具實力的企業家，真是白手成家的最佳例證。」也作「白手起家」、「白手興家」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 没有依恃，而独立兴起的家业或事业。

Eng

  • Cihui 白手成家 áishǒuchéngjiā f.e. 1. rise in life by one's own efforts 2. start from scratch