白日見鬼

bái rì jiàn guǐ bạch nhật kiến quỷ

Hán Việt: bạch nhật kiến quỷ · Pinyin: bái rì jiàn guǐ

Tổng quan

ban ngày thấy ma: chuyện không thể xảy ra lại xảy ra

Cấu tạo: 白 (bạch) + 日 (nhật) + 見 (kiến) + 鬼 (quỷ)

Pinyin
bái rì jiàn guǐ
Hán Việt
bạch nhật kiến quỷ
Cấu tạo
白 + 日 + 見 + 鬼 · bạch + nhật + kiến + quỷ nghĩa thành phần: bạch + nhật + kiến + quỷ

Nghĩa

Việt

  • Cihui ban ngày thấy ma: chuyện không thể xảy ra lại xảy ra

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 大白天看见鬼。指工部四曹无事可做，非常清闲。后泛指事情离奇古怪或无中生有。
  • Tân Hoa Tự Điển 大白天看见鬼。指工部四曹无事可做，非常清闲◇泛指事情离奇古怪或无中生有。

Eng

  • Cihui 白日見鬼 áirìjiànguǐ f.e. hallucinate