白眉赤眼

bái méi chì yǎn bạch mi xích nhãn

Hán Việt: bạch mi xích nhãn · Pinyin: bái méi chì yǎn

Tổng quan

không có lý do (thành ngữ)

Cấu tạo: 白 (bạch) + 眉 (mi) + 赤 (xích) + 眼 (nhãn)

Pinyin
bái méi chì yǎn
Hán Việt
bạch mi xích nhãn
Cấu tạo
白 + 眉 + 赤 + 眼 · bạch + mi + xích + nhãn nghĩa thành phần: bạch + mi + xích + nhãn

Nghĩa

Việt

  • Cihui không có lý do (thành ngữ)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 平白無故。《紅樓夢》第三四回：「白眉赤眼兒的，做什麼去呢？到底說句話兒，也像一件事。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 比喻平白无故。

Eng

  • CC-CEDICT for no reason (idiom)
  • Cihui for no reason (idiom)