白虎星

bái hǔ xīng bạch hổ tinh

Hán Việt: bạch hổ tinh · Pinyin: bái hǔ xīng

Tổng quan

Bạch Hổ tinh: người xúi quẩy/hung thần

Cấu tạo: 白 (bạch) + 虎 (hổ) + 星 (tinh)

Pinyin
bái hǔ xīng
Hán Việt
bạch hổ tinh
Cấu tạo
白 + 虎 + 星 · bạch + hổ + tinh nghĩa thành phần: bạch + hổ + tinh

Nghĩa

Việt

  • Cihui Bạch Hổ tinh: người xúi quẩy/hung thần

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 本為天上星宿，因民間相傳為災星，亦用指凶神，遇之或主喪服，或主破財，不吉。因借指帶來霉運的人。《隋唐演義》第六回：「娘子，秦客人是個退財白虎星。自從他進門，一個官就出門去了，幾兩銀子本錢，都葬在他肚皮裡了。」《文明小史》第四○回：「但是兩下合起來，沖犯了白虎星，父母不利，有點兒刑剋。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 迷信的人指给人带来灾祸的人。

Eng

  • Cihui 白虎星 áihǔxīng n. a jinx (said of a woman) M:¹kē

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

扫把星