白衣送酒

bái yī sòng jiǔ bạch y tống tửu

Hán Việt: bạch y tống tửu · Pinyin: bái yī sòng jiǔ

Tổng quan

Cấu tạo: 白 (bạch) + 衣 (y) + 送 (tống) + 酒 (tửu)

Pinyin
bái yī sòng jiǔ
Hán Việt
bạch y tống tửu
Cấu tạo
白 + 衣 + 送 + 酒 · bạch + y + tống + tửu nghĩa thành phần: bạch + y + tống + tửu

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 晉人陶淵明好酒而不能常得。某年九月九日，於宅邊東籬下的菊叢中摘菊賞花，恰巧江州刺史王弘命白衣人送酒來，便一起飲酒，酒醉才歸。見《宋書．卷九三．隱逸列傳．陶潛》。後指內心渴望的東西，朋友即時送到，雪中得炭，遂心所願。或借以詠菊花、飲酒等。宋．蘇軾〈章質夫送酒六壺書至而酒不達戲作小詩問之〉：「白衣送酒舞淵明，急掃風軒洗破觥。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 身穿白衣的人前来送酒。后泛指送酒的人。也比喻自己所渴望的东西朋友正好送来，遂心所愿。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.指晋王弘遣白衣使送酒酌陶潜的故事。